เล่มที่ 64
ส่วนที่ 583
หมวด: พระไตรปิฎก ฝ่าย: ลำดับ: 583 อ้างอิง: Book 64, Section 583 ประเภท: section
เนื้อหา
ก็และครั้นกราบทูลอย่างนี้แล้ว พระเวสสันดรเมื่อจะทูลถามถึงข่าว คราวของพระโอรสและพระธิดาอีกจึงทูลว่า ทายาทผู้มีมโนรถยังไม่สำเร็จ ของพระองค์ผู้ ประเสริฐของชาวสีพี คือพ่อชาลีและแม่กัณหาชินา ทั้งสองตกอยู่ในอำนาจของพราหมณ์ร้ายกาจเหลือเกิน แกตีพ่อชาลีและแม่กัณหาชินา ดุจคนตีฝูงโค ถ้า พระองค์ทรงทราบ หรือได้สดับข่าวลูกทั้งสองของ พระราชบุตรีมัทรีนั้น ขอได้โปรดตรัสบอกแก่หม่อม ฉันทั้งสองทันที ดุจหมองูเยียวยามาณพที่ถูกงูกัด ฉะนั้น. บรรดาบทเหล่านั้น บทว่า ทายาทปฺปตฺตมานสา ความว่า พระ- เวสสันดรกราบทูลว่า ข้าแต่พระมหาราชเจ้า ทายาทของพระองค์ผู้ประเสริฐ ของชาวสีพี มีมนัสยังไม่ถึงแล้ว คือมีมโนรถยังไม่สมบูรณ์ ตกอยู่ในอำนาจ ของพราหมณ์ พราหมณ์นั้นแกตีสองกุมารนั้นราวกะว่าคนตีฝูงโค ถ้าพระองค์ ทรงทราบ หรือได้สดับข่าวลูกทั้งสองของพระราชบุตรีมัทรีนั้น ด้วยได้ทอด พระเนตรเห็นหรือด้วยได้ทรงสดับข่าวก็ตาม. บทว่า สปฺปทฏฺํว มาณวํ ความว่า ขอได้โปรดแจ้งให้ทราบคือตรัสบอกแก่หม่อมฉันทั้งสองทันที เหมือนหมองูเยียวยามาณพที่ถูกงูกัด เพื่อสำรอกพิษเสียฉะนั้น. พระเจ้าสญชัยตรัสว่า หลานทั้งสองคือชาลีและกัณหาชินา พ่อได้ให้ ทรัพย์แก่พราหมณ์ชูชกไถ่ไว้แล้ว เจ้าอย่าวิตกเลย จง โปร่งใจเถิด.
หมายเหตุ: เนื้อหาจัดระเบียบตามโครงสร้างแบบดั้งเดิม รักษาการอ้างอิงและลำดับตามต้นฉบับ