ทีฆนิกาย สีลขันธวรรค
แปล ข้าพเจ้าขอนมัสการด้วยเศียรเกล้า ซึ่งพระสุคต ผู้พ้นคติ (๕...
หมวด: สุตตันตปิฎก ฝ่าย: ทีฆนิกาย ลำดับ: 65 อ้างอิง: DN 65 ประเภท: teaching
เนื้อหา
แปล ข้าพเจ้าขอนมัสการด้วยเศียรเกล้า ซึ่งพระสุคต ผู้พ้นคติ (๕ คือ นิรยคติ เปตคติ ติรัจฉานคติ มนุสสคติ เทวคติ) มีพระทัยเยือกเย็นด้วยพระ กรุณา มีมืดคือโมหะอันดวงประทีปคือปัญญาขจัดแล้ว ทรงเป็นครูของโลกพร้อมทั้งมนุษย์และเทวดา. ก็พระพุทธเจ้าทรงอบรม และทรงทำให้แจ้ง ซึ่ง ความเป็นพระพุทธเจ้า ทรงบรรลุพระธรรมใดที่ ปราศจากมลทิน ข้าพเจ้าขอนมัสการด้วยเศียรเกล้า ซึ่งพระธรรมนั้นอันยอดเยี่ยม. ข้าพเจ้าขอนมัสการด้วยเศียรเกล้า ซึ่งพระอริย- สงฆ์หมู่โอรสของพระสุคตเจ้า ผู้ย่ำยีกองทัพมาร. บุญอันใดซึ่งสำเร็จด้วยการไหว้พระรัตนตรัย มี อยู่แก่ข้าพเจ้าผู้มีใจเลื่อมใส ขอข้าพเจ้าจงเป็นผู้มี อันตราย อันอานุภาพแห่งบุญนั้น จัดราบคาบแล้ว ด้วยประการดังนี้. อรรถกถาใดอันพระอรหันต์ ๕๐๐ องค์ สังคายนา แล้วแต่ต้น และสังคายนาต่อมา เพื่อประกาศเนื้อ ความของทีฆนิกาย ซึ่งกำหนดหมายไว้ด้วยสูตร ขนาดยาว ละเอียดลออ ประเสริฐกว่านิกายอื่น ที่ พระพุทธเจ้า และพระสาวกสังวรรณนาไว้ มีคุณค่า ในการปลูกฝังศรัทธา แต่ภายหลังพระมหินทเถระ นำมาเกาะสีหล ต่อมาได้เรียบเรียงด้วยภาษาสีหล เพื่อประโยชน์แก่ชาวสีหลทั้งหลาย. ต่อจากนั้น ข้าพเจ้าจึงแปลภาษาสีหลเป็นภาษา มคธ ถูกต้องตามหลักภาษา ไม่ผิดเพี้ยนอักขรสมัย ของพระเถระคณะมหาวิหาร ผู้เป็นประทีปแห่งเถร- วงศ์ ที่วินิจฉัยไว้ละเอียดลออ จะตัดข้อความที่ซ้ำ ซากออกแล้วประกาศข้อความ เพื่อความชื่นชมยินดี ของสาธุชน และเพื่อความยั่งยืนของพระธรรม.
หมายเหตุ: เนื้อหาจัดระเบียบตามโครงสร้างแบบดั้งเดิม รักษาการอ้างอิงและลำดับตามต้นฉบับ